Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford University

MS. Laud Or. 113

Oriental Manuscripts Laud Oriental Collection

Contents

Miscellaneous notes on medicine

Physical Description

ff. vi + 416 + v

Binding

Red goat leather binding, gold-tooled, marble paper pastedowns, gild fore-edge.

History

Provenance and Acquisition

Owner's inscription on flyleaf fol. v: "Liber Guil[ielmi] Laud Archiepi[scopi] Cant. et Cancellari[i] Universit[atis] Oxon[iensis] 1638"

MS. Laud Or 113/1

Contents

1. ff.21r-23v
Harizi, Judah ben Solomon, active 12th century-13th century; חריזי, יהודה בן שלמה, Refuʾat ha-Geṿiyahרפואת הגויה
Language(s): Hebrew
2. ff.23v-24r
Shemot ha-mifalim ha-nirmazimשמות המפעלים הנרמזים
Language(s): Hebrew
3. ff.24r-25v
Arbaʿ ha-marot ke-neged arbaʿah yesodot ha-olamארבע המרות כנגד ארבעה יסודות העולם
Language(s): Hebrew
4. ff.25v-28r
Dine ha-mazalot ṿe-ṭevam ṿe-ḥaluḳatam ever ever ṿe-taḥluhehemדיני המזלות וטבעם וחלוקתם אבר אבר ותחלואיהם
Language(s): Hebrew
5. ff.28v-54v
Alṭabari, Eli ben Barikh (?); אלטברי, אלי בן בריך(?), Segulot Alṭabariסגולות אלטאברי
Language(s): Hebrew
6. ff.54v-56v
Saʻadia ben Joseph, 882-942; סעדיה בן יוסף, אלפיומי (מיוחס לו) ‬, Sefer Goralotספר גורלות

On fol. : "גורלות מר’ סעדיה נסו אותם אנשי בבל ואשכנז’ וספרד’"

Language(s): Hebrew
7. ff.57r-62v
Goralot Aḥitofel(The Oracles of Ahitophel)גורלות אחיתופל
Language(s): Hebrew
8. ff.62v-64v
Aristotleאריסטו(מיוחס לו), Sod ha-sodotסוד הסודות
Language(s): Hebrew
9. ff.64v-67v
Ḥokhmat ha-yadחכמת היד
Language(s): Hebrew
10. ff.67v-68v
Simane ha-ḥodashimסימני החדשים
Language(s): Hebrew
11. ff.68v-71r
Jean, de Saint-Amand, active 13th century-14th century; יוהנס מסנט אמנד, Hatsaʿahהצעה
Language(s): Hebrew
12. ff.71r-77v
Goralotגורלות
Language(s): Hebrew
13. ff.77v-78r
Pitaron ḥalomotפתרון חלומות
Language(s): Hebrew
14. ff.78r-96v
Bernard, de Gordon, approximately 1260-approximately 1318; ברנרד דה גורדון, Lilium medicinaeשושן הרפואה (לקוטים)
Language(s): Hebrew
15. ff.97r-98v
Asaph, ha-Rofe, active 6th century; אסף הרופא, Refuʾotרפואות
Language(s): Hebrew
16. ff.99r-125v
Saʻadia ben Joseph, 882-942; יעקב בן יוסף הלוי, ha-Maʾamar ba-ḥazirimהמאמר בחזירים
Language(s): Hebrew
17. ff.126r-195r
Liḳuṭim ba-refuʾahלקוטים ברפואה

Among others contains extracts on ear diseases, poisons, bites, wounds and pains.

Extracts from Galen, Bernard de Gordon, etc.

At the end: "נבחר ונלקט מספר הבחירה אשר יסדה השר ברפואת אנשי זמננו"

Language(s): Hebrew
18. ff.195r-197v
Ibn Māsawayh, Yūḥannā, -857 or 858; מאסויה, יחיא אבן, Anṭidoṭarium (extracts)אנטידוטריום (לקוטים)

Anonym translator.

At the beginning: "קצת ענינים נלקטים מאינטיטוארי בן מאסויא" ; at the end: "ע"כ מרקוח בן מאסוייא"

Language(s): Hebrew
19. ff.197v-203v
Liḳuṭim ba-refuʾahלקוטים ברפואה
Language(s): Hebrew
20. ff.203v-230v
Mi she-yeʾekhol ṿe-yishtehמה שיאכל וישתה

"בחיובי מה שיאכל וישתה, נבחר מספר קטן הכמות ורב האיכות לא ידעתי שמו ושם מחברו והוא שער שלישי

Language(s): Hebrew
21. ff.230v-233v
Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?; ראזי, מחמד בן זכריה, Sefer Almantsuri (extracts from part 3)אלמנצורי (לקוטים מחלק ג)
Language(s): Hebrew
22. ff.233v-248v
Liḳuṭim ba-refuʾahלקוטים ברפואה
Language(s): Hebrew
23. ff.248v-250v
Sod ha-Iburסוד העבור

On fol. 249v, King Robert is mentioned as alive (died in 1343): "מאי’ ארנבט דוילא נובא לאדננו מלך רובירט יע"א". Thus the text must have been written not later than 1343

Language(s): Hebrew
24. ff.251r-258v
Terufot u-merḳaḥot le-maḥalot nashimתרופות ומרקחות למחלות נשים
Language(s): Hebrew
25. ff.258v-260r
Todros ben Isaac, active 1321-1322; יצחק טודרוס הרופא, Maʾamar ba-laḳuʾahהמאמר בלאקואה
Language(s): Hebrew
26. ff.260v-271r
Terufot u-mishḥaotתרופות ומשחות
Language(s): Hebrew
27. ff.271r-275r
Guy, de Chauliac, approximately 1300-1368, Kirurgia (maʾamar 7 limud 2: ba-terufot praṭiyot (Chirurgia magna)כירורגיאה (מאמר ז למוד ב: בתרופות פרטיות)
Language(s): Hebrew
28. ff.275r-277r
Avicenna, 980?-1037; אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה, Ḳanon (sefer 1)(Canon medicinae)קאנון (ספר א’)
Language(s): Hebrew
29. ff.277b-280r
Lattes, Isaak ben Jakob ca. 2. H. 14. Jh.; לטיש, יצחק בן יעקב, Maʾamar be-veḳiaʿהמאמר בבקיעה
Language(s): Hebrew
30. ff.280r-316v
Terufot u-mirshamimתרופות ומרשמים
Language(s): Hebrew
31. ff.316v-348v
Terufot ṿe-segulotתרופות וסגלות
Language(s): Hebrew
32. ff.348v-350r
Hippocrates; היפוקרטס (מיוחס לו), Perush ha-Sefer he-ḥatum ha-nimtsa ba-ḳever Avuḳraṭפרוש הספר החתום הנמצא בקבר אבוקראט
Language(s): Hebrew
33. ff.350r-351v
Sefer refafotספר רפפות
Language(s): Hebrew
34. ff.351v-374r
Terufot ṿe-segulotתרופות וסגלות
Language(s): Hebrew
35. ff.374r-385r
Meleʾakhat ha-tsevaimמלאכת הצבעים
Language(s): Hebrew
36. ff.385r-395v
Terufot ṿe-segulotתרופות וסגלות
Language(s): Hebrew
37. ff.395v-396v
Liḳuṭim ba-asṭrologiyahלקוטים באסטרולוגיה
Language(s): Hebrew
38. ff.396v-399r
זהראוי, כ’לף בן אלעבאס, ha-Tserufהצרוף
Language(s): Hebrew
39. ff.399r-405v
Terufot ṿe-segulotתרופות וסגלות
Colophon: Colophon on fol. 405v: " תם ונשלם ... וידאל [=חיים בן דוד] דיטורנון הכותב יצ"ו"
Language(s): Hebrew

Physical Description

Form: codex
Support: paper (watermarks similar to Briquet no. 4362, dated 1523; cf. the groupings by Briquet)
Extent: ff. 406
Dimensions (leaf): 196 × 151 mm.
Foliation: Foliation with Arabic numerals; earlier foliation with Hebrew characters starting on fol. 21 (=fol. א). until fol. 405 (fol. שפה )

Collation

No signatures, catchwords were at the bottom of each verso (many are missing now due to trimming).

Condition

In acceptable condition.

Hand(s)

Sephardi semi-cursive script.

Scribe is Vidal Diturnon (di Tournon?) ( וידאל [=חיים בן דוד] דיטורנון ) who was the scribe of Paris BnF hèbr. 133.

Decoration

Not decorated.

History

Origin: [Provence]; [16th century]

Provenance and Acquisition

Owner's inscriptions: "יוסף הלוי בכמו"ה דמר(?) יצחק הלוי זלה"ה" (fol. 21r), "יוסף הלוי בריה דמר יצחק הלוי זלה"ה בזמן הגרוש שהיו קוברים הספרים בקרפינטרץ " (fol. 405v)

Donated to the Library by Archbishop William Laud (see Summary Catalogue, vol.II, part 1, pp.13-14).

MS. Laud Or 113/2

Contents

40. ff. 407r
Recanati, Menahem ben Benjamin, active 13th century-14th century; ריקנטי, מנחם בן בנימין, Paragraph from Recanati's commentary on the Torah
Colophon: Colophon on fol. 407r: "על ידי שמואל בונפוש דמרשלייה אשר בא מירושלם בשנת י’צ’י’ץ’ ... תם בשנת ר’א’ה’ אנכי ... ח’ ימים לחדש אלול"
Language(s): Hebrew
41. ff. 407v-408r
טעמי אותיות רבתיות וזעירות
Language(s): Hebrew
42. f. 408v-416r
שמושי תהלים
Colophon: "נשלם על ידי שמואל בונפוש דמרשלה איש ירושלים בשנת ה’ד’ו’ר’ בלבושו כ"א לחדש טבת. (fol. 416r)
Language(s): Hebrew

Physical Description

Form: codex
Support: Paper
Extent: ff. 10
Dimensions (leaf): 196 × 151 mm.
Foliation: Foliation with Arabic numerals, conitnuation of Part 1.

Collation

1 quire of 10 leaves,, catchwords at the bottom of each verso .

Condition

In acceptable condition.

Hand(s)

Sephardi semi-cursive script.

Decoration

Not decorated.

History

Origin: [Provence] 1446 (or 1441?)

Provenance and Acquisition

Donated to the Library by Archbishop William Laud (see Summary Catalogue, vol.II, part 1, pp.13-14).

Additional Information

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, by Adolf Neubauer, Oxford 1886, No. 2142, Catalogue of the Hebrew manuscripts in the Bodleian Library; Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I, No. 2142, and on the data of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, National Library of Israel with additional enhancements by the cataloguer.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript.

Digital Images

Digital Bodleian (full digital facsimile)

Microfilm

MSS R.R. Film No. F 19956

Bibliography

    Neubauer, Adolf, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library (Oxford, 1886), no. 2142.
    Beit-Arié, Malachi and R.A. May (eds), Catalogue of the Hebrew manuscripts in the Bodleian Library; Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I (A. Neubauer’s Catalogue) (Oxford: Clarendon Press, 1994), no. 2142.

TO TOP