Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford University

MS. Heb. d. 65

Physical Description

Oriental Rabb. and curs. char. (by various hands); vellum, mostly fragments, of various shapes and sizes.
Ff. 44.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/1

Contents

Fol. 1
Fragment of a כתובה

dated Nisan, 1380 Sel. = 1069 A.D., at ק]אהרה] near Fostat. Names missing. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, obliterated.

History

Origin: 1069

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/2

Contents

Fol. 2
Deed, in Arabic

beg. missing, arranging for the charge of his property during the owner's absence on a journey. The deed was handed to משה בר אלחנן נ̇ע̇.

Witnesses, אברהם בר ישועה ס̇ט̇, אברהם ברבי שמעיה החבר נ̇ב̇ת̇ו̇י̇א̇, יחזקאל הכהן החבר ביר̇ עלי הכהן החבר בס̇ ג̇ד נ̇ע̇ (cf. No. 2875, 4, b), [ש]למה הכהן בן יוסף הכהן בן שלמה נ̇ע̇, פינחס בירבי לוי נ̇ע̇.

Below is a note, incomplete and obliterated.

Verso blank.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/3

Contents

Fol. 3
Fragment of a quittance

names missing. Dated Adar i, 1... Sel., at Fostat. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/4

Contents

Fol. 4
Letter of consolation

Letter of consolation to ר̇ אפרים החבר בס̇ גד̇ בר̇ מר̇ שמריה ז̇צ̇ל̇ from (?) אברהם המזרי, dated in the middle of Ab, [1]346 Sel. = 1035 A.D. The Nagid was then at Mahdieh. Verso, address only.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured.

History

Origin: 1035

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/5

Contents

Fol. 5
Business letter, in Arabic

from יוסף בן יעקוב טראבלסי to [אבו אל]פרג יוסף בן יעקוב בן [עוכל] ... and הלאל בן יוסף בן עוכל. Verso, address only.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/6

Contents

Fol. 6
Fragment of a letter

from משה החזן הזקן to מר̇ור̇ ר̇ שלה.

Verso, only the address to ר̇ ומ̇ שילא החמישי ... ראש לכ... from ... [הח]זן ברבי טוביה.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/7

Contents

Fol. 7
כתובה

dated the 14th of Ḥeshwan, 1849 Sel. = 1538 A.D., at Fostat. The man's name is שלמה (?). Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured and obliterated.

History

Origin: 1538 ; Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/8

Contents

Fol. 8
Fragment of a כתובה

dated 16.. Sel. = 13.. A.D., at Fostat.

The parties are ... יוסף בר כ̇ג̇ק̇ מר̇ור̇ יהודה and עיאל ברת מר̇ור̇ שלה הלוי הרופא בר ... אברהם הלוי נ̇ע̇. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: 14th century

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/9

Contents

Fol. 9
Business letter, in Arabic

from יוסף ונסים בני ברכיה נ̇נ̇ to אבו אלפרג יוסף בן יעקב בן עוכל נ̇נ̇ (cf. no. 5) of مصر.

The נגיד הגולה is often mentioned. Verso, address only.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/10

Contents

Fol. 10
Business letter, in Arabic

to אבו אלפרג יוסף בן יעקב בן עוכל נ̇נ̇ of مصر. (cf. no. 9), from נסים ביר̇ יוסף ז̇ק̇ל̇.

The writer says וקד עלם אללה יא סידי מא עלי קלבי ומא אנא פיה מן וצול כתב פי וקתא הדא מן ענד סידנא האיי נט̇ רח̇ מע אלפיוג תאריכהא ו שהור מן בגדאד ווצל אגודה̈ מסאיל כתבהא ג̇ירנא ....

He mentions אבו נצר צדקה אלשאמי and אבו עמראן מוסי בן יחיי אלמגאני.

The latter part is about a letter of exchange and other business.

Verso, the address, and, roughly written in Arabic characters, the date of receipt, Rebiʿ ii, 610 (A.H.? = 1213 A.D.).

Language(s): Judeo-Arabic, Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and stained.

History

Origin: 1213

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/11

Contents

Fol. 11
Fragment of a כתובה

No date or names legible. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/12

Contents

Fol. 12
Deed

injured and obliterated. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/13

Contents

Fol. 13
Deed of sale, in Arabic

Deed, in Arabic, dated Tebeth, 4957 A.M. = 1197 A.D., at No Amon, of sale of a house in the outskirts of Alexandria by עאליה ... to מ̇ ישועה בר מ̇ר̇ אלעזר נ̇ע̇.

The witnesses have not signed.

Verso blank.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained and much injured.

History

Origin: 1197 ; No Amon

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/14

Contents

Fol. 14
Liturgical; fragment of a כתובה
Language(s): Hebrew, Aramaic
a.

(Recto) סליחה, א̇ב̇, beg. אֿנשי אמונים אבד[וי] אמונים נ[סו] והתפרדו. ... בֿאים בכוח מעשיהם. בטלו בעון דוריהם; an amplification of אנשי אמונה, Zunz, p. 23;

b.

verso, fragment of a כתובה. The man's name is ר̇ יוסף כהן בר כלוף.

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/15

Contents

Fol. 15
Fragment of a כתובה

dated Tuesday, 1..4 Sel. [at Fostat].

The man’s name is יוסף בר ישועה בר עלון. Signed, נתנאל בן יוסף and כתיל בן כלף הכהן ש̇צ̇. On the verso are scribbled the names אברהם, יעקב, חיסן בת שלמה ס̇ב̇.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: [Fostat]

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/16

Contents

Fol. 16
Fragment of a כתובה

dated Elul, 14.. Sel. = 11.. A.D.

The names מר̇ור̇ יפת and אבו סהל הכהן occur. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: 1089-1188

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/17

Contents

Fol. 17
Business letter

in Arabic, beg. missing. At the end (verso) some scribbling in Arabic character.

Language(s): Judeo-Arabic, Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/18

Contents

Fol. 18
Accounts

in Arabic, headed שרח חסאב אלשיך אבי אלפרג יוסף בן יעקוב בן עוכל (cf. no. 9). Verso, three lines only.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/19

Contents

Fol. 19
Letter, in Arabic

from יוסף בן יעקב to אבו אלפצ̇ל [...]אלה בן יעקוב. Verso, address only, written twice.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/20

Contents

Fol. 20
Fragment of a כתובה

The man's name is תקוה הלוי בן [שלמה הלוי נ̇ע̇]. Verso scribbling.

Language(s): Undetermined

Physical Description

Oriental char.; vellum, defaced by scribbling, and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/21

Contents

Fol. 21
Fragment of a conveyance, in Arabic

by [מנצור ?] ולד אלשיך בו סעד אלצירפי ... ידיע בן עُמיר נ̇ע̇ to אלשיך בו אלפרג אלכהן ... בן כ̇ג̇ק̇ מר̇ור̇ משה הכהן ... ידיע בן מרדוך נ̇ע̇, dated (month blank) 1467 Sel. = 1156 A.D., at [Fostat], by authority of Samuel the Nagid. Verso blank.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: 1156 ; [Fostat]

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/22

Contents

Fol. 22
Fragment of a כתובה; fragment of Midrash; part of an amulet

See also no. 23.

Language(s): Aramaic, Hebrew

Recto, fragment of a כתובה with the signature שלמה בר יוסף נ̇ע̇.

Verso
a.

small fragment of Midrash, obliterated;

b.

part of an amulet (?) in squ. char. with vowel points.

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/23

Contents

Fol. 23
Fragment of a כתובה; fragment of Midrash; part of an amulet
Language(s): Aramaic, Hebrew

Recto, fragment belonging to no. 22, obliterated. Signed, של[מה] ברבי אליה הדיין ס̇ט̇.

Verso, parts of the same as in no. 22, verso.

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/24

Contents

Fol. 24
Fragment of a כתובה

dated ..31 Sel., at Fostat. The man was the son of מר̇ור̇ תקוה הזקן נ̇ע̇. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/25

Contents

Fol. 25
Document; Psalm lxxxix
Language(s): Hebrew

Recto, end of a document, dated [14]38 Sel. = 1127 A.D., at Fostat.

Witnesses, אברהם בר̇ שמעיה החבר נ̇ב̇ת̇ו̇י̇א̇ נין שמעיהו גאון נ̇ע̇ (cf. No. 2875, 4, c), חלפון הלוי ביר̇ מנשה נ̇ע̇, משולם ביר̇ מנשה החבר ס̇ט̇, חלפון ביר גאלב [החזן נ̇ע̇ ], נתן ביר̇ יפת נ̇ע̇.

Below, the confirmation of the same, signed, יצחק ביר̇ שמואל הספרדי זכ̇ לח̇ הע̇ הב̇, זכאי ביר̇ משה ה̇כ̇מ̇, מנשה הכהן החבר ביר̇ ש....

Verso, Ps. lxxxix. 30-53, with vowel points; at the end כמלת.

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: [1127] ; Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/26

Contents

Fol. 26
Fragment of a כתובה

dated Friday, 47.. A.M. (i.e. between 940 and 1040 A.D.); the equation with the date after the destruction of the temple is missing. The man is מבשר בר יצחק ס̇ט̇.

Verso, four lines of good wishes to the couple.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: [940-1040]

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/27

Contents

Fol. 27
Letter; legal document

Letter to יצחק ויהושע האחים ... בני ר̇ ומ̇ כלפה ז̇צ̇ל̇ ... from אברהם הפרנס בר̇ מנחם נ̇ב̇ע̇ קרובכם;

only the complimentary beginning is left, carefully written in squ. char., with vowel points.

Verso, part of a legal document called שטר פצוי.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental squ. char.; vellum, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/28

Contents

Fol. 28
Fragment of a כתובה

drawn up at Fostat. The woman is סת אלאהל בת מר̇ור̇ נאשי (?) הכהן נ̇ע̇.

Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/29

Contents

Fol. 29
Fragment of a כתובה; notes

The woman is בת יצחק. Signed, שלמה כהן בר יהודה נ̇ע̇ and חלפון הלוי בר שלמה נ̇נ̇.

Verso, rough notes of accounts in Arabic character.

Language(s): Aramaic, Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/30

Contents

Fol. 30
Fragment of a כתובה

dated Monday the 10th of Nisan, 4716 A.M. = 956 A.D., at Damascus. The man is ישראל בר יצחק ס̇ט̇.

Verso, scribbling.

Language(s): Aramaic, Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum, obliterated.

History

Origin: 956 ; Damascus

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/31

Contents

Fol. 31
Fragment of a conveyance

dated Elul, 14.. Sel. = 11.. A.D., from מר̇ צדקה הכהן בר מר̇ דויד חכהן נ̇ע̇ to יוסף [? בן יצחק בן אלדאני אלפאסי נ̇ע̇]. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: 1089-1188

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/32

Contents

Fol. 32
Fragment of a letter, in Arabic

to [? אבו] יעקוב יוסף בן ... אלפאסי from יצחק (?). Verso, address only.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/33

Contents

Fol. 33
Fragment of a כתובה

No date or name remaining. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/34

Contents

Fol. 34
Fragment of a כתובה

dated the 20th of Kislew, 1550 Sel. = 1239 A.D., at Fostat, by authority of the Nagid.

The man is מר̇ור̇ יוסף הזקן בן מר̇ור̇ יעקב הזקן .... Verso blank, except for the name משה.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: 1239 ; Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/35

Contents

Fol. 35
Fragment of a conveyance

Fragment of a conveyance from [... בן] מר̇ור̇ מُנّג̇א אלעטאר נ̇ע̇ and his daughter, to אלשיך אבו אלפצ̇ל אלרפّא מר̇ור̇ מנשה. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/36

Contents

Fol. 36
Letter, in Arabic

to יחיי בן מוסי. Obliterated.

Verso, in another hand, business notes in Arabic. Stained.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/37

Contents

Fol. 37
Fragment of a letter to the Nagid

dated 1595 Sel. = 1284 A.D. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: 1284

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/38

Contents

Fol. 38
Letter, in Arabic

from הרון אבן סלימאן כהן בלגת.. to אבו עלי ... אבן צדקה אבן שעי[ב]. Verso, address only.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, obliterated and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/39

Contents

Fol. 39
גט

dated Thursday the 2nd of Adar ii, 1437 Sel. = 1126 A.D., at Fostat, by which אברהם בר שמריה divorces אסתר בת נמר.

Signed, יצחק ביר̇ שמואל הספרדי זכ̇ לח̇ הע̇ הב̇ and חלפון הלוי ביר̇ מנשה נ̇ע̇.

Verso, certificate that it has been received by the divorced, signed, חלפון (as before) and יצחק המלמד ביר̇ חיים נ̇ע̇ י̇ו̇ב̇א̇.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: 1126 ; Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/40

Contents

Fol. 40
Liturgical

Recto, beginning of a קינה, with an Arabic introduction beg. ממא קאלה על השר הגדול חסד בן ישר ̇ננ̇. The poem beg. כתב בא מפאת צען בשם איש, with vowel points.

Verso, the following only [פיו]ט על שני האחים נוחם בגן עדן אברהם המכונה אבו סעד ואחיו חסד המכונה אבו נצר אולאד סהל אלתסתרי נ̇נ̇.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/41

Contents

Fol. 41
גט

dated Monday the 10th of Iyyar, 1454 Sel. = 1143 A. D., בעיר אלמחלה הגדולה דעל נילוס נהרא זוטא מותבה, by which אבו נצר בר דינר divorces סתות בת אבו אלחסן.

Signed, זכאי ביר̇ משה נ̇ע̇ and תמים בר יוסף הלוי נ̇נ̇.

Verso, certificate of receipt with the same signatures.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained.

History

Origin: 1143

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/42

Contents

Fol. 42
Poem

headed וקאל ממתדחאً ללשיך אבי אסחק אברהים קעטא אטאל אללה בקאה, beg. ארך גלותי בעניי ודלותי.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/43

Contents

Fol. 43
Deed, in Arabic

dated Nisan, 1456 Sel. = 1145 A.D., at Fostat, by authority of Samuel the Nagid, certifying that אלשיך אבו אלמעאני came before the ב̇ד̇ and paid to אלשיך אבו אל פצ̇ל 20 dinars in gold, in satisfaction of all claims.

Witnesses, נתן הכן בר נתן הכהן נ̇ע̇ and חיא הכהן בר̇ שלמה ז̇ל̇. The beginning is written twice.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: 1145 ; Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 65/44

Contents

Fol. 44
Fragment of a deed

dated 1529 Sel. = 1218 A.D., at Fostat, by authority of Abraham the Nagid, certifying that ... כ̇ג̇ק̇ מר̇ור̇ יוסף בר ... נ̇ע̇ came before the ב̇ד̇ and paid his debt of 150 dinars, Egyptian currency, to אלשיך אבו אלפצל ... בר ... יוסף ... הכהן. Verso blank.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: 1218 ; Fostat

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

Additional Information

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2877.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44b

TO TOP